Author: Oenoanda
Arie de gelozie din Baiazid de Vivaldi. Aria a fost luata de Vivaldi din opera "Merope" (1734) de Francesco Gasparini. Interpreteaza magistral Vivica Genaux.

Sposa son disprezzata,
fida son oltraggiata,
cieli che feci mai?
E pur egl'è il mio cor,
il mio sposo, il mio amor,
la mia speranza.

L'amo ma egl'è infedel
spero ma egl'è crudel,
morir mi lascierai?
O Dio, manca il valor,
e la costanza.

Traducere (Elfrieda Langemann O'Neill) :

I am wife and I am scorned,
I am faithful and I'm outraged.
Heavens, what have I done?
And yet he is my heart,
my husband, my love,
my hope.

I love him, but he is unfaithful,
I hope, but he is cruel,
will he let me die?

O God, valor is missing -
valor and constancy.

This entry was posted on 16:41 and is filed under . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.